• Un(e) astéroïde

    Un(e) astéroïde« Si l’astéroïde avait touché la Terre, elle aurait pu anéantir une grande agglomération » (à propos de 2012 DA 14, photo ci-contre, qui a récemment frôlé notre planète).

    (dépêche AFP, sur liberation.fr, le 15 février 2013)

     
    (photo AFP)

     
    FlècheCe que j'en pense


    Brute, canaille, crapule, dupe, fripouille,
    etc. Le genre féminin regorge suffisamment de noms à connotation péjorative, en français, pour ne pas en rajouter inutilement, au moindre danger qui se profile au-dessus de nos têtes.

    Inutile, pour autant, de jeter la pierre à notre journaliste. La confusion qu'il a commise sur le genre d'astéroïde (substantif masculin, emprunté du grec asteroeidês, « en forme d'étoile, étoilé ») s'explique sans doute par les infinies hésitations de nos spécialistes sur celui de météorite : exclusivement féminin chez Littré, Girodet et Larousse (en raison de sa terminaison en -ite ?), féminin ou masculin au choix dans le Dictionnaire de l'Académie et chez Robert (même si Alain Rey note dans le Dictionnaire historique : « nom féminin souvent pris pour un masculin »), et le plus souvent masculin chez les scientifiques (selon Hanse). On notera au passage que météore est, lui, unanimement répertorié comme substantif masculin.

    Un (gros) caillou de plus dans la chaussure des passionnés d'astronomie.


    Voir également le billet Météore/Météorite.

     

    Flèche

    Ce qu'il conviendrait de dire


    S'il avait touché la Terre, l’astéroïde aurait pu anéantir une grande agglomération.

     

    « Une autorisation express(e)Un bolide céleste »

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    litter_noire
    Dimanche 24 Février 2013 à 15:54

    Désolé, de sévir une nouvelle fois.
    Déjà, j'aime beaucoup ce "blog"(des références très intéressantes, pas de censure radicale…).

    En bon vieil imbécile, j'ai été baigné et fasciné par l'aire "spatiale", SF, technologique, ... encore sous l'emprise de "2001 l'odyssée de l'espace", voilà les jeunes vous le saurait, je suis un vieux...
    Je ne suis pas un caïd du français cependant "Libé" pourrait être plus vigilant, c’est quand même un des piliers de leur fond de commerce le français ;)
    Maintenant cela nous aurait privé de ton très bon article Marc.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :