...1870 ?), « les chevaux du demandeur formaient un bon "team"  » ( La Revue légale , 1880), « un team de chevaux » (Albertine Hallé, 1948 ; Jean Féron, 1986 ; Clément Legaré, 1990), mais « Une team de jwo (paire de chevaux) » (Alfred de Celles, linguiste québécois, en 1927),...