...difficulté, avec la langue. De là à ce qu'un cow-boy écossais se collette avec sa femme Colette, parce qu'elle refuse de se coltiner le repassage de son kilt et le nettoyage de son colt...   Ce qu'il conviendrait de dire Il voulait bien se colleter avec les réalités, mais pas avec la...