• Tag pléonasme

    Résultats pour la recherche du tag pléonasme :
  • ...personnes » ( Dictionnaire du français de Josette Rey-Debove). Aussi d'aucuns se croient-ils fondés à trouver des allures de pléonasme à l'expression tuerie de masse , calque de l'anglais mass murder  (2) . Seulement voilà : si l'idée de grand nombre est à ce point attachée au...

    Lire la suite...

  • ...pense Quel que soit le spécialiste consulté, la cause paraît entendue : «  Faux prétexte est un pléonasme » (Dupré), « C'est un pléonasme de dire qu'[un prétexte] est faux  » (Hanse), « On évitera le pléonasme un faux prétexte  » (Girodet), « On ne peut dire un faux...

    Lire la suite...

  • ...Toile pour s'aviser du nombre de sites de langue qui tiennent l'attelage tentative d'attentat pour un pléonasme. Pour un bel exemple d'allitération, je ne dis pas, mais pour un pléonasme, vraiment ? Au regard de l'étymologie, la cause paraît entendue : attentat , nous dit-on, serait...

    Lire la suite...

  • ...prononciation fautive) and co . Venons-en à la question de mon correspondant. Certes, lui répondra-t-on bille en tête, il y a pléonasme entre le préfixe co- (hérité du latin cum , « avec »), qui exprime l'association ou la simultanéité, et la préposition avec , qui introduit la...

    Lire la suite...

  • ...s'enquérir séance tenante du bien-fondé de ladite locution, sont pourtant unanimes : « On évitera le pléonasme s'asseoir sur son séant  » (Jean Girodet), «  S'asseoir sur son séant [...] est du langage populaire » (Adolphe Thomas), «  S'asseoir sur son séant est pléonastique »...

    Lire la suite...

  • ...(édition de 1856) ; aussi est-on fondé à se demander si l'expression heure de temps ne relève pas du pléonasme. Et tel est, en effet, l'avis de nombreux spécialistes depuis belle lurette : « ce génitif [est] inutile » (Claude Favre de Vaugelas, 1647), «  Le mot temps , n'ajoutant...

    Lire la suite...

  • ...invariable, qui signifie "je m'oppose". Par conséquence, opposer son veto est considéré comme un pléonasme. » Même vent de réprobation observé du côté d'André Cherpillod : «  Opposer un veto est un pléonasme fort courant chez les présentateurs du journal télévisé » ou de...

    Lire la suite...

  • ...fenêtres le jour de la fête nationale ». Las ! force est de constater, avec l'exemple qui nous occupe, que ladite impropriété s'est depuis hissée au rang des pléonasmes de la plus belle eau. Quand on vous dit qu'il n'y a pas de quoi pavoiser...   Ce qu'il conviendrait de dire En hommage...

    Lire la suite...

  • ...des protagoniste principal, protagoniste central, premier protagoniste et autres attelages qui, de l'avis de plus d'un spécialiste (2) , versent dans le pléonasme : « Voilà les deux premiers protagonistes » (Paul Claudel), « En espérant qu'un des principaux protagonistes ait un coup de...

    Lire la suite...

  • ...consonne finale ne tombe en... déconfiture. (1) On notera, au passage, que le tour « duxelles de champignons » a des relents de pléonasme. (2) Nulle trace, toutefois, de la fameuse duxelles dans l'édition originale de 1651 du Cuisinier françois de François Pierre de La Varenne.  ...

    Lire la suite...