...telles économies budgétaires vont freiner encore plus la croissance. Certains d’entre eux, pour y pallier souhaitent une relance européenne » (à propos du plan d'économies de Manuel Valls, photo ci-contre). (Jean Matouk, sur nouvelobs.com , le 22 avril 2014)   (photo Wikipédia sous...

...américaine, photo wikipedia )   Ce que j'en pense Contrairement à ce que l'on observe dans l'usage, pallier est un verbe transitif direct, qui signifie « dissimuler, atténuer, remédier d'une manière incomplète ou provisoire à » : on pallie donc quelque chose (et non à quelque chose...

De nos jours, le verbe pallier s'utilise le plus souvent dans un emploi qui est source de confusion. Confusion de sens, tout d'abord : l'usage actuel voit dans pallier un synonyme savant de remédier . C'est oublier que pallier , emprunté du latin palliare , signifie littéralement « cacher,...