...croit l'Académie, se satisfait du singulier après la locution prépositive à flanc de  : «  À flanc de, sur la pente de. Une ferme située à flanc de coteau.  » Gageons que notre journaliste en est restée... comme deux ronds de flan.   Ce qu'il conviendrait de dire À flanc de coteau...