L'écriture "kilomètre-seconde" (suggérant un produit, au sens mathématique, de deux unités, au lieu d'un quotient) est incorrecte pour désigner l'unité de vitesse ayant pour symbole "km/s" ; il s'agit du "kilomètre par seconde" (cf. le document officiel, en français, du BIPM); je sais bien que par facilité, on dit couramment et tout aussi incorrectement "kilomètre-heure" au lieu de "kilomètre par heure" ou "kilomètre à l'heure", mais ceci ne justifie rien.

Si on parle de ça dans une phrase, est-ce qu'on dit:

100 km/h est une vitesse élevée

100 km/h sont une vitesse élevée, ou

100 km/h sont d'une vitesse élevée ?

Merci d'avance ;)

 

• • Marc81

    Jeudi 27 Avril 2017 à 10:16

    On écrira : 100 km/h est une vitesse élevée (voir cet article).

Bonjour,  

Je viens de découvrir votre blog, tout à fait par hasard, et mauvais hasard car sur la page http://parler-francais.eklablog.com/symboles-a8578386 je constate une erreur à :

<< Dix kilomètres à pied mais 2000 km de voie ferrée (et non 2000 kms >>

...erreur typographique dans la numérotation car selon le système français elle s'écrit par bloc de 3 chiffres  en commençant par la droite –sauf en cas de décimale pour lequel cas le comptage démarre après la virgule, mais toujours de la droite vers la gauche–, en composant autant de blocs x 3 que possible, et chaque bloc est séparé par UNE espace typographique ; de cela il découle que 2000 doit être transcrit :

2 000 ...et ainsi de suite 20 000 ; 200 000 ; 2 000 000, etc. et pour un nombre avec décimales :

17 856, 19582

Salutations.

• • Marc81

    Jeudi 7 Février 2019 à 18:58

    Je vous remercie de votre vigilance.

Bonjour, doit on écrire svp; 

- 8€/kilos ou 8€/kilo merci , question bête désolée.

Merci 

• • Marc81

    Lundi 15 Avril 2019 à 18:52

    J'écrirais : 8 € le kilo (au singulier, donc).

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour Aurél et Marc81, 

 

Il n'y a même pas à hésiter entre pluriel ou singulier et c'est bien cette dernière forme la correcte puisque l'indication de la chose (le prix) se réfère à l'UNITÉ de mesure –LE kilo dans ce cas, mais qui pourrait tout aussi bien être LA livre, LE quintal ou LA tonne–, mais dans un autre domaine comme la vitesse par exemple pour laquelle on dit 80 km/heure c'est-à-dire 80 kilomètres parcourus pour CHAQUE/UNE heure de temps écoulé !

 

Salutations.

J'ai lu (site / Correcteur / à propos de km - et non kms au plur.) : "voilà l'explication que mon professeur de français m'a donné (sic)" !!! On s'intitule "correcteur"...

Bonjour,

 

vous écrivez, à juste titre, "... le kilowatt-heure (kWh), mesure d'énergie ...", avant d'évoquer le kilowatt par heure (kW/h), variation de puissance par unité de temps.

 

Il n'y a rien de faux dans tout ça, mais je me permets de regretter cette allusion au kW/h, ceci pour deux raisons :

 

• la variation de puissance par unité de temps, c'est une situation expérimentale qui doit bien pouvoir se retrouver dans un quelconque laboratoire (par exemple, l'usure d'un moteur fait qu'il perd 1 kW par année de fonctionnement), mais je ne crois pas que son occurence dépasse le millipouillème par an.

• il y a si couramment confusion entre kWh et kW/h, de la part de personnes chez qui la confusion des deux grandeurs est inadmissible, que le seul fait d'évoquer ici le kW/h me fait frissonner. Le kW/h est une grandeur qu'il faut taire ! Un chauffagiste, un journaliste parlant de réchauffement climatique, un vendeur de matériel d'isolation des bâtiments, s'ils confondent kWh et kW/h, sont totalement incapables de faire la moindre démonstration, le moindre calcul. Si vous en avez l'occasion, interpelez le fautif et dites-lui : "si je paie 1 € le kW/h, avec un appareil consommant 1 kW, je dépense 1 € en 1 heure, 10 c en 10 heures, 1 c en 100 heures".

 

Félicitations pour votre blog, que je découvre aujourd'hui avec intérêt (je gribouille moi-même épisodiquement un bloguscule, depuis qu'à la lecture du livre Le Chardonneret j'ai décidé de ne plus supporter l'insupportable !)

 

Meilleures salutations.

Michel Gaillard

<style type="text/css"></style>

Bonjour . J'entend tous les jours les présentatrices de la météo parler en kilomètres par heure . A l'heure ou tout le monde parle en kilomètres heure , je sais que les 2 versions se disent  mais cela parait vraiment désuet . En effet qui ne dit pas qu'il roule à 110 ou 90 sans même préciser qu'il s'agit du nombre de Kilomètres parcourus dans le temps déterminé d'une heure  .  Par heure ou heure , sont 2 abréviations de la distance parcourue pendant un temps donné  . Alors pourquoi ne pas utiliser le parler le plus courant ? merci de me répondre .

• • Marc81

    Lundi 26 Avril 2021 à 14:26

    On peut lire dans le Wiktionnaire : "Le kilomètre par heure (km/h), unité de mesure de vitesse, est un rapport ; l’expression kilomètre-heure, littéralement, exprimerait un produit (km·h). C’est pour cette raison que ce terme n’est jamais employé ainsi dans un contexte technique ou scientifique formel, et interdit d’usage par l’AFNOR. Si on veut à la fois éviter le par, qui peut paraître prétentieux dans ce cas, et en même temps éviter le risque (très théorique) d’être mal compris, on peut se rabattre sur kilomètre à l’heure, qui est une unité utilisée dans le langage courant, et qui ne prête pas à confusion."

Merci pour le message