• Statu(t) quo

    Statu(t) quo
    « Statut quo en D1 féminine. »

    (sur eurosport.fr, le 18 mars 2013)

     

     

      

     
    FlècheCe que j'en pense


    Statut quoi ?

    Notre journaliste sportif n'est pas sans ignorer qu'il joue là avec une locution latine, ellipse de in statu quo ante (« dans l'état où les choses étaient auparavant »), où statu, ablatif de status (« état »), ne saurait être confondu avec statut (« position, situation »), de statutum.

    Maintenir le statu quo (nom masculin invariable), c'est donc laisser les choses en l'état. Figées pour l'éternité comme des... statues à la gloire du dieu unique (le football, alias D1).

     

    Flèche

    Ce qu'il conviendrait de dire


    Statu quo en D1 féminine.

     

    « La boîte est grand(e) ouverteS'offrir de l'aider »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :