• Pluriel des nombres fractionnaires

    En français, le singulier est de rigueur jusqu'à 2 non inclus (ce qui revient à dire que la marque du pluriel commence à 2).

    Ainsi, on écrira :

    1,5 euro (et non 1,5 euros).

    1,9 million d'euros (et non 1,9 millions).

    2,05 kilomètres.

     

    1,7 million

    (source : Pôle Emploi-Crédoc)

     

    « Ceci / Cela (dit)Parmi »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    renard22
    Samedi 16 Novembre 2013 à 18:54

    Bonjour,

    Quid si l'on précède "1,9 million d'euros" de l'article dédini : "le 1,9 million d'euros" ou "les 1,9 million d'euros"?

    Cf. Le Monde des 17-18/11/2013, page 4: " Etranglés économiquement, les 1,7 million d'habitants de Gaza n'ont plus que six heures d'électricité par jour

    2
    Mardi 19 Novembre 2013 à 10:18

    Plutôt que de vous répondre à la hâte, j'inscris votre question à l'ordre du jour d'un prochain billet.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Isabelle 36
    Vendredi 23 Octobre 2015 à 11:07

    Bonjour Marc,

     

    Une petite question. On dira que 0,4 terrawattheures est injecté ou sont injectés dans le réseau ?

      • Vincent
        Vendredi 23 Octobre 2015 à 12:36

        Bonjour,

        Je laisse le spécialiste répondre sur la règle d'accord mais j'interviens sur l'écriture de l'unité et de son préfixe multiplicateur.

        On doit écrire térawatt-heure. L'unité est le "watt-heure" et le préfixe, soudé (pas de trait d'union), est "téra" (avec l'accent aigu en français).

        Bien entendu, le pluriel prend un "s".

        Vincent

         

         

    4
    Vendredi 23 Octobre 2015 à 12:54

    D'abord, on écrira 0,4 térawattheure ou térawatt-heure (au singulier, puisque le pluriel commence à 2 en français).
    Ensuite, l'accord du verbe se fera au singulier ou, si vous préférez, au pluriel en écrivant : 400 milliards de wattheures.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :