-
Les chiffres qu'il s'est procuré
« Seuls 1174 exemplaires ont été vendus. Un premier bilan encore trop optimiste si l'on en croit les chiffres que s'est procuré Le HuffPost » (à propos du livre de campagne paru aux éditions du Cherche Midi, photo ci-contre).
(Sandra Lorenzo, sur huffingtonpost.fr, le 10 août 2012)Ce que j'en pense
Que l'accord du participe passé des verbes pronominaux semble mal maîtrisé par notre journaliste... Il fonctionne pourtant exactement comme s'ils étaient employés avec l'auxiliaire avoir : Le Huffington Post a procuré quoi ? que, mis pour les chiffres, complément d'objet direct placé avant le participe passé (d'où l'accord exigé). À qui ? à s', mis pour Le Huffington Post, complément d'objet indirect.Voir également le billet Accord du participe passé des verbes pronominaux.
Ce qu'il conviendrait de dire
Si l'on en croit les chiffres que s'est procurés Le HuffPost.
Tags : verbes pronominaux, accord participe passé, se procurer
-
Commentaires