« Alors que le milieu automobile bruisse de rumeurs de rapprochement » (entre l'allemand Opel et le français PSA).

(paru dans L'Express n^o 3198, octobre 2012)

 

Ce que j'en pense

Bien sûr, la rumeur court qu'un hypothétique verbe bruisser aurait été accueilli aux journées portes ouvertes organisées par Larousse et Robert qui, une fois n'est pas coutume, roulent à l'unisson. L'Académie n'en finit pas de lancer des signaux de détresse, mais qu'y peut-elle, après tout, si notre époque s'est prise de passion pour les verbes du premier groupe, à la conjugaison indéniablement plus aisée que celle de leurs collègues défectifs et irréguliers...

Au moins Larousse aura-t-il pris soin de préciser, avec juste raison, que le verbe bruisser « tend à remplacer bruire dans ses formes défectives ». Mais, couverte par le... bruit des moteurs, ladite information ne semble pas avoir été entendue par notre journaliste.

Voir également le billet Bruire / Bruisser.

Ce qu'il conviendrait de dire

Le milieu automobile bruit de rumeurs.