« Médaille d'argent sur le 50 m d'eau » (à l'occasion des championnats d'Europe de natation, à Berlin)

(capture d'écran BFMTV, le 21 août 2014)

Ce que j'en pense

Autant dire que l'on rame sec, à BFMTV... Vrai, c'est la goutte d'eau qui fait déborder la piscine !

Quant à l'argument de la précipitation que d'aucuns seraient tentés d'avancer pour justifier la boulette, il a bon dos. À quand un correcteur digne de ce nom pour se plonger dans la nécessaire relecture des bandeaux avant leur diffusion à l'antenne ? De là à ce que l'on apprenne que le bougre a bu le bouillon...

Ce qu'il conviendrait de dire

Le cinquante mètres dos.