« "Oui" il y aura un enseignant dans chaque classe "même si ces dernières années nous avons eu beaucoup de difficultés étant données les suppressions de postes" » (propos du ministre de l'Éducation nationale, Vincent Peillon, au sujet de la prochaine rentrée scolaire).

(dépêche AFP parue sur liberation.fr, le 23 août 2012)

(photo wikipedia)

Ce que j'en pense

On a tôt fait d'attribuer aux hommes politiques des propos qui ne sont pas les leurs... voire des graphies qui ne sont pas davantage de leur propre main. Ainsi de cet accord dont on a peine à concevoir qu'il puisse être imputable à Vincent Peillon étant donné... le ministère dont il a la responsabilité ! Rappelons en effet que, selon l'usage actuel le plus fréquent, la locution étant donné est censée rester invariable quand, placée avant le nom auquel elle se rapporte, elle joue le rôle d'une préposition (à l'instar de excepté, attendu, y compris, vu, etc.).
Comparez ces exemples empruntés à Girodet : Étant donné les circonstances, nous devons agir énergiquement et Deux droites parallèles étant données, traçons la perpendiculaire.

Pour autant, force est de reconnaître que l'usage a longtemps été hésitant et que l'accord naturel de donné avec le nom qui suit a pour lui la caution de plus d'une bonne plume : « Étant données les circonstances, familiales et patriotiques » (Jean Anouilh), « Étant donnés son aspect et sa tournure » (Pierre Loti), « Étant données les circonstances présentes » (Saint-Exupéry)... Il n'est pas rare, au demeurant, de trouver chez un même auteur des exemples avec accord et d'autres sans accord : « Étant donnée la modestie de mon grade » (Georges Duhamel, Civilisation), « Étant donné les circonstances » (Id., Les Voyageurs de "L'Espérance") ; « Étant donnés les usages locaux » (Jules Romains, Lucienne), « Étant donné l'urgence » (Id., Le Dictateur).
Mieux vaut toutefois se garder de changer la donne à tout propos.

Remarque 1 : L'Académie ne donne, dans la dernière édition de son Dictionnaire, que des exemples avec étant donné invariable : « Étant donné sa sottise, on ne pouvait attendre autre chose de lui. Étant donné les circonstances, il a choisi la meilleure solution. » Mais elle sème le trouble sur son site Internet, en écrivant : « Les participes approuvé, attendu, [...] excepté, passé, supposé, vu, ainsi que non compris, y compris, étant donné, excepté que, ci-joint, etc., placés immédiatement avant le nom précédé ou non d'un article, sont invariables », puis, quelques lignes plus loin : « Dans le cas des participes passés antéposés comme passé, mis à part, étant donné, etc., deux types d'accord sont possibles, selon que l'on donne à ce participe une valeur de particule invariable jouant un rôle de préposition (c'est le cas le plus fréquent) ou selon qu'on souhaite lui conserver sa valeur verbale. »

Remarque 2 : Voir également le billet Locutions prépositives.

Ce qu'il conviendrait de dire

La même chose ou, plus fréquemment, étant donné les suppressions de postes.