• En définitive

    La locution adverbiale en définitive, ellipse de l'ancienne locution juridique en sentence définitive, est aujourd'hui la seule correcte. Elle signifie « après tout, tout bien considéré, finalement, en fin de compte ».

    La forme en définitif (ellipse de en jugement définitif), tombée en désuétude, relève... définitivement du barbarisme.

    Que cherchez-vous, en définitive ? (et non en définitif).

    On dira toutefois : Je pars, c'est définitif (= c'est irrévocable).

     

    Pierre Dac

    « La mort n'est, en définitive, que le résultat d'un défaut d'éducation puisqu'elle est la conséquence d'un manque de savoir vivre. »
    Pierre Dac, Les pensées (1972)
    (source photo agoravox.fr)

     

    « DigressionFruste »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :