• Eh bien

    Eh bien, non ! Eh bien ! ne s'écrit pas et bien ! comme on le voit si souvent... mais bel et bien eh bien !

    Pour exprimer l'admiration, la surprise, l'acquiescement résigné, pour interpeller ou renforcer un propos, c'est bien l'interjection eh ! (souvent renforcée par bien) qu'il convient d'utiliser et non la conjonction et.

    Une bizarrerie de plus de la langue française... Eh oui !

    Comparez :

    Eh bien, ça par exemple !

    Eh bien, qu'avez-vous à répondre ?

    Eh bien, soit !

    Eh ! que se passe-t-il ?

    Eh toi, que fais-tu ?

    Eh quoi ? vous ne le saviez pas ?

    Eh là ! faites attention !

    et

    Une voix forte et bien timbrée.

    Il a bel et bien (= tout à fait, tout bonnement, réellement) disparu.

    Et bien évidemment, on ne l'a jamais revu.

    Séparateur de texte


    Remarque 1 : Si pour certains grammairiens les homophones eh ! et hé ! sont synonymes, on notera que :

    • la graphie relève davantage du langage familier,
    hé ! sert principalement à appeler, à attirer l'attention (! vous, là-bas!),
    • la variante hé bien ! est vieillie (on écrira : eh bien !).

    Remarque 2 : Utilisées seules, les interjections eh ! et hé ! sont traditionnellement suivies d'un point d'exclamation. Complétées de bien, quoi, là, là-bas, oui, non, elles sont suivies d'un point d'exclamation (parfois d'interrogation) ou d'une virgule selon que l'on considère qu'elles constituent ou pas une cellule autonome à l'intérieur de la phrase. Le mot qui suit prend une minuscule initiale si l'on considère que la phrase n'est pas terminée (cf. exemples ci-dessus).

    Subtilités

    Eh bien, croyez-le ou pas : il m'a écouté. Et bien lui en a pris.

    La saga Harry Potter est bel et bien terminée.

     

    Eh bien

    Livre de Marc Lambron, Editions Grasset

     

    « Avoir l'airCensé / Sensé »

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :