-
Dans / Sur
On dit s'ass(e)oir dans un fauteuil (peut-être en raison des accoudoirs entre lesquels on s'installe) mais sur une chaise, sur un canapé, sur un divan, sur un sofa, sur un lit...
Elle préfère être assise dans un fauteuil que sur un canapé.
Elle s'assied dans un fauteuil mais Elle pose un objet sur un fauteuil.
On se couche dans l'herbe (haute) et sur l'herbe (rase).
Enfin, on lit dans un livre, dans un catalogue, dans une revue, dans un annuaire et dans un journal (à partir du moment où il comporte plusieurs feuillets).
Je l'ai lu dans le journal (et non sur le journal).
Tags : dans un fauteuil, sur une chaise, dans le journal, sur le journal
-
Commentaires
2Michel JEANMercredi 18 Février 2015 à 12:16R s'lut, suis dans/sur une impasse!!!On distinguera jouer dans la rue ("au milieu de la rue") et donner sur la rue ("en façade de la rue").
D'rien.On écrira : habiter une impasse, être dans une impasse (au propre comme au figuré).
R'd'rien.5BénardMercredi 15 Avril à 17:52On lit dans un journal, bien sûr. Mais j'ai lu l'autre jour qu'on lit maintenant sur la version internet d'un journal. Logique ?
-
Vendredi 17 Avril à 11:39
Dans la mesure où la lecture se fait par écran interposé, cela ne me choque pas. Au demeurant, force est de reconnaître que la construction critiquée lire sur le journal se trouve chez quelques bons écrivains (Henry Bordeaux, Henry de Montherlant).
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog
S'lut,ne dit-on pas aussi : sur(et j'en suis sur) le boul'vard, dans la rue,et pas sur la rue??? M'ci pour vos explications.