« Sunpower compte bien profiter de l’implantation de sa maison mère dans des régions très ensoleillées, où l’accès à l’énergie est difficile alors même que les besoins vont croissants » (à propos du fabricant américain de panneaux solaires, racheté par Total).

(Frédéric de Monicault, sur lefigaro.fr, publié le 6 mai 2012, vu le 23 octobre 2012)

(photo Wikipédia sous licence GFDL par David Monniaux)

Ce que j'en pense

Installer des panneaux solaires, chacun le conçoit aisément, ce n'est pas de la tarte. Et pour peu que l'on n'ait pas jugé utile de faire appel à un professionnel, on a tôt fait de se retrouver dans le pétrin. Est-ce une raison valable pour continuer de filer la métaphore pâtissière ?...

Bien sûr, il ne saurait être ici question de la viennoiserie de forme recourbée, qui agrémente nos petits déjeuners. Comme souvent, la confusion se situe plutôt entre l'adjectif verbal, variable, et le participe présent, invariable (du verbe croître). En l'occurrence, il s'agit de la construction du verbe aller suivi d'un participe présent, qui sert à exprimer la continuité ou la progression de l'action : les besoins vont croissant ou en croissant (je crois que l'on veut nous faire comprendre qu'ils croissent peu à peu).

Un conseil lumineux à l'intention de notre journaliste : mieux vaut éviter d'écrire la bouche pleine, en trempant sa plume dans le café...

Voir également le billet Adjectif ou participe présent ?.

Ce qu'il conviendrait de dire

Les besoins vont croissant.