-
Accord en surnombre
« [La conversion génique] permet de "corriger" bon nombres de mutations désavantageuses. »
(Yann Chavance, sur lemonde.fr, le 23 juillet 2013)
« On pourrait détailler le rôle de chaque vitamine et probablement démontrer que dans nombres de situations pathologiques elles peuvent et doivent être contrôlées et corrigées si nécessaire. »
(Nicole Delépine, sur atlantico.fr, le 24 juillet 2013)Ce que j'en pense
Et moi qui croyais que les médecins étaient forts en maths...Ce n'est pas parce que la locution (bon) nombre de, qui signifie « beaucoup de », est toujours suivie d'un substantif et d'un verbe au pluriel que nombre – sans article dans cette construction – doit lui-même prendre la marque du pluriel : Nombre de pathologies sont liées au stress (mais Les nombres de plus de deux chiffres).
À moins, bien sûr, que l'on ait affaire à une mutation transgénique sous l'effet d'une overdose de vitamine S...
Voir également les billets Beaucoup et Accord avec un nom collectif.Ce qu'il conviendrait de dire
Bon nombre de mutations.Dans nombre de situations pathologiques.
Tags : nombre de, nombres de
-
Commentaires